Em um simples tutorial, é mostrado passo-a-passo, como enviar os arquivos de seu site para os servidores da LinkHost, utilizando o FileZilla.
Utilizar um programa FTP é indicado para facilitar a publicação de seu site.
Veja o tutorial completo, acessando:

http://linkhost.com.br/whmcs/knowledgebase.php?action=displayarticle&id=4